Voi animali non siete abbastanza intelligenti da giocare col fuoco.
Nisu za vas igre s vatrom, životinje. Bez brige.
Attraverso lunghi anni di sacrifici e rigoroso allenamento... rinunce, dolore... forgiamo i nostri corpi col fuoco della volontà.
Godinama treniramo žrtvujemo se, trpimo. Kujemo svoja tela na vatri svoje volje!
I bambini non dovrebbero giocare col fuoco.
Дечаци не треба да се играју ватром.
Chi gioca col fuoco prima o poi si brucia.
Ко се игра ватром, опече се. -Како то мислиш?
Si dice che stai giocando col fuoco.
Prièalo se da si završio na ulici.
Un piccolo "inciucio" è innocuo, ma tu "scherzi col fuoco".
Mali flert je bezopasan ali ti se igraš sa vatrom, prijatelju.
Abbiamo desideri nascosti A giocare col fuoco siam disposti
S malo mraène požude Igrajmo se s vatrom.
Se vedremo segni di armi risponderemo col fuoco.
Ako vidimo neki znak oružja, pucaæemo.
Toglietevi quegli stracci romani di dosso o ve li toglieremo col fuoco.
Skidajte svoje Rimske halje ili æemo ih vatrom skinuti!
Li prendiamo col fuoco incrociato e gli facciamo fare la fine del topo.
Uhvatiæemo ih izmeðu dve vatre i poslati u pakao.
"Siate afflitti da svariate prove, affinche' la prova della vostra fede, molto piu' preziosa dell'oro che perisce, eppure e' provato col fuoco..."
Vaša je vera na probi da se vidi je li snažna i cista. Iskušava se kao zlato u vatri.
Non solo hai giocato col fuoco. Hai buttato i fiammiferi nella benzina!
Nisi se samo igrao s vatrom, nego si natopio šibice benzinom.
Venire qui senza precauzioni è comportarsi come una falena col fuoco
Nepažljiv pristup je poput moljca koji ide prema vatri.
I bambini che giocano col fuoco si bruciano le dita.
Djeèaci koji se igraju vatrom opeku prste.
Le stronzate succedono, quando si gioca col fuoco.
Срања се дешавају и када нећеш да се десе.
Niente piu' giochi col fuoco e niente giochi con i coltelli.
Без игара са ватром, без игара са ножем.
Spedire all'estero sarebbe un po' come... giocare col fuoco.
Slanje u inostranstvo bi izazivalo katastrofu.
Con Lorenzo stai scherzando col fuoco, non ti sarai spinto troppo oltre?
Opasnu igru igraš s Lorenzom. Da nisi možda prevršio mjeru?
Beh, la prima cosa che ha notato... e' che e' stato torturato, col fuoco e con qualunque cosa si usi per tagliare i pollici a qualcuno.
Prva stvar koju ste primetili je da je bio muèen... Vatrom i šta god ljudi koriste da nekome odseku palèeve.
A voi ragazzini piace giocare col fuoco.
Ne bojiš se da se igraš s vatrom?
Devi cauterizzare col fuoco quell'orrenda ferita.
Треба да спалиш тај огавни угриз.
L'unico modo per forgiare il ferro e' lavorarlo col fuoco.
Jedini naèin da budeš od èelika je da odoliš vatri.
Ti piace ancora giocare col fuoco?
Još uvijek se voliš igrati vatrom?
Non ascoltavi me, eri su una corda a giocare col fuoco.
Nisi me ti slušao. Igrao si se sa vatrom na konopcu.
Allora qualcuno dovra' purificarlo col fuoco!
Onda neko treba da ga očisti vatrom.
Anzi, nel mio mondo molte cose sono migliori col fuoco, ma il fuoco è solo il punto di partenza.
У ствари, много тога у мом свету је боље уз ватру, али ватра је само основа.
Quelli che l'arsero col fuoco e la recisero, periranno alla minaccia del tuo volto
Neka bude ruka Tvoja nad čovekom desnice Tvoje, nad sinom čovečijim kog si utvrdio sebi!
l'opera di ciascuno sarà ben visibile: la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco, e il fuoco proverà la qualità dell'opera di ciascuno
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
perché il valore della vostra fede, molto più preziosa dell'oro, che, pur destinato a perire, tuttavia si prova col fuoco, torni a vostra lode, gloria e onore nella manifestazione di Gesù Cristo
Da se kušanje vaše vere mnogo vrednije od zlata propadljivog koje se kuša ognjem nadje na hvalu i čast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos;
Le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco
I deset rogova, što si video na zveri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njeno poješće i sažeći će je ognjem.
0.84051203727722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu za vas igre s vatrom, životinje. Bez brige. 